Часть 2 14 страница

Информационная структура включает два компонента-структуру ремы и фона» (Focus-Background Structure), которая отражает степень важности передаваемой информации, и «стру-ктурутемы и комментария» (Topic-Comment Structure), которая определяет исходный пункт сообщения, то, о чем в нем гово­рится. Границы, отделяющие рему от фона и тему от коммен­тария, могут не совпадать, что можно видеть на примере (57):

(57) КОНТЕКСТ: Какое у тебя прекрасное кольцо Кто тебе его подарил?

Кольцо мне подарил Иван.

ТЕМА I___

КОММЕНТАРИЙ

ФОН РЕМА

Определенные синтаксические позиции ассоциированы с определенными коммуникативными статусами, т. е. различ­ные типы темы и фокуса выражаются не только фонологиче­ски, но и синтаксически. Например, в тетических предложе­ниях (см. главу IX п. 2) отсутствует тема, и вся информация содержащаяся в предложении, является одинаково важной т. е. рема совпадает со всем предложением (случай «максималь­ной ремы»). Это означает, что признак ремы характеризует всю клаузу, или составляющую вида IP (или SpecAgrSP, если при­нять минималистский способ «расщепления» признака I).

Структура глагольной группы в русском языке обусло­влена свойствами ее актантов. Подлежащее при непереход­ных глаголах действия (58) и при переходных глаголах (59) порождается не в SpecIP, а в SpecVP, откуда может передви­гаться в SpecIP. Эта идея (VP-internal subject hypothesis) бы­ла высказана в [Koopman, Sportiche 1991] и с тех пор полу­чила широкое распространение в ПГ

(58) VP

(59)

Антон целует

Дата добавления: 2015-07-02