Per (l')affatto, nient'affatto, null'affatto, affatto affatto, affatto affattissimo, tutt'affatto

вовсе нет, отнюдь, совсем не (после отрицания); в самом деле (после утверждения)

non è terribile nient'affatto — он ничуть не страшен, он совсем не страшен

affatturare vt околдовывать; обольщать; подделывать

affermare vt утверждать (настойчиво говорить); подтверждать; закреплять (успех);

заявлять

affermarsi vr завоёвывать популярность, самоутверждаться, подтверждаться;

утверждаться; укрепляться

affermativa f утверждение; утвердительный ответ; утвердительное положение (грам.)

affermativamente avv утвердительно

affermativo agg утвердительный, подтверждающий

affermazione f подтверждение, удостоверение, утверждение (высказывание), закрепление

afferrato agg схваченный

afferrare vt хватать, схватить, схватывать, ловить; fig постигать, быстро соображать,

улавливать

afferrare a volo хватать на лету, понять с полуслова

afferrare l’occasione воспользоваться случаем, понимать

afferrаrsi vr ухватиться, ухватываться, хвататься

afferrаrsi a схватиться, схватываться

affettare I vt нарезать; отрезать; мелко нарезать, резать дольками, резать ломтями,

изрезать

affettare il pane нарезать хлеб, отрезать хлеба

affettare II vt симулировать, притворяться

affettatamente avv преувеличенно, притворно

affettato I m нарезанные колбасные изделия

affettato II agg нарезанный ломтями, тонко нарезанный

affettato III agg искусственный, притворный, показной, неестественный

affettazione f притворство, неестественность

affettivo agg аффективный

affetto I m привязанность, расположение, нежность; любовь; чувство; аффект

con affetto с любовью

guadagnare l’affetto привязать к себе, привязывать к себе

affetto ardente пылкое чувство

affetto di madre материнская любовь

vivo affetto сильная любовь

puro affetto чистое чувство

affetto II agg охваченный чувством, пораженный

ben affetto (da qd) любимый (кем-л.)

affettuosità f ласковость, любвеобильность, сердечность

tante affettuosità с сердечным приветом

affettuoso agg нежный, ласковый, любящий, любвеобильный; сердечный; fig тёплый

un saluto affettuoso сердечный привет

affezionabile agg привязчивый

affezionamento m симпатия

affezionare vt располагать к себе

affezionarsi vr (a qd, a qc) полюбить (кого-л., что-л.), сдружиться (с кем-л.),

привязываться, привязаться (к кому-л.);

affezionato agg преданный, любящий

affezione f любовь, привязанность; преданность; заболевание, повреждение (мед.)

<affiancare vt располагать рядом; поддерживать, помогать

affiancarsi vr приближаться, присоединяться

affiatamento m согласие, взаимопонимание, единодушие; дружеские отношения;

сыгранность (спорт., театр.)

affiatare vt сплачивать, сближать

affiatarsi vr достигать взаимопонимания, достигать единодушия, приходить к

согласию; сыграться, спеться

affiatato agg дружный, спаянный, сплочённый

*affibbiare vt застёгивать, застегнуть, пристёгивать; наносить (удары, оскорбления)

pres. ind. (affibbio, affibbi, affibbia, affibbiamo, affibbiate, affibbiano)

imperf. (affibbiavo, affibbiavi, affibbiava, affibbiavamo, affibbiavate, affibbiavano)

pass. rem. (affibbiai, affibbiasti, affibbiò, affibbiammo, affibbiaste, affibbiarono)

fut. (affibbierò, affibbierai, affibbierà, affibbieremo, affibbierete, affibbieranno)

pres. cong. (affibbi, affibbi, affibbi, affibbiamo, affibbiate, affibbino)

imperf. cong. (affibbiassi, affibbiassi, affibbiasse, affibbiassimo, affibbiaste,

affibbiassero)

condiz. (affibbierei, affibbieresti, affibbierebbe, affibbieremmo, affibbiereste,

affibbierebbero)

imperat. (, -, Affibbia!, Affibbi!, Affibbiamo!, Affibbiate!, Affibbino!)

ger. (affibbiando); part. pres. (affibbiante); p.p. (affibbiato)

affibbiarsi vr застёгиваться

affibbiarsi le scarpe застегнуть ботинки; завязать шнурки

affibbiarsi la cintura застегнуть ремень, подпоясаться

affibbiatura f застёгивание; застёжка

affidabile agg надёжный

affidabilità f надёжность, гарантия

affidamento m доверие; поручение; заверение

dare affidamento (a qd)внушать доверие (кому-л.)

affidare vt доверять, вверять, поручать (дело и т.п.); вручить, вручать

affidare una lettera (a qd) доверить письмо (кому-л.)

affidare la propria sorte (a qd) вручать свою судьбу (кому-л.)

affidare un segreto доверить тайну

affidаrsi vr полагаться (на), доверяться

affievolimento m ослабление, слабость

<affievolire vt ослаблять

affievolirsi vr слабеть

~affiggere vt прикреплять, наклевать; прибивать (см. sconfiggere)

affiggere cartelloni расклеивать афиши

affiggere manifesti расклеить объявления

affilare vt заострять, оттачивать, точить, наточить (нож и т.п.)

affilato agg острый, заострённый, отточенный; fig заострившийся (нос и т.п.);

острый (взгляд)

affilatoio m точилка

affilatura f заточка, оттачивание

affiliare vt принимать в члены (общества, чаще тайного); усыновлять

affiliarsi vr вступать в члены (общества)

affiliato agg усыновлённый

affiliazione f принятие в члены (общества), вступление (в организацию, общество);

усыновление

affinamento m размельчение, дробление; утончение

affinare v мельчить, дробить; делать тоньше; заострять

affinarsi vr утончаться; совершенствоваться

affinatura f утончение

affinchè cong чтоб, чтобы; для того, чтобы; дабы (уст.)

ti ho dato questo libro affinchè tu lo leggesi я дал эту книгу тебе (для того), чтобы

ты её прочёл

affine agg похожий, сходный, подобный, близкий, родственный

affinità f сходство; родство по браку, родственность; fig близость, общность (взглядов,

вкусов и т.п.)

affinità di vedute близость взглядов

affiochimento m слабость (голоса, света и т.п.)

affiochire vi, vt ослаблять (голос, свет и т.п.)

affiochirsi vr ослабевать (о голосе, свете и т.п.)

affiorare vt, vi обнажаться (геол.); (тж перен.) всплывать

affissare vt прикреплять (уст.); fig останавливать, фиксировать

affissare gli occhi su... устремлять взгляд на....

affissare la mente сосредоточить мысли (на)

affissione f расклейка (афиш, объявлений)

affisso m афиша, объявление

essere affisso висеть

affittacamere m, f хозяин меблированных квартир, хозяйка меблированных квартир

affittanza f аренда

affittare vt сдать (в аренду), сдавать (в наём); брать (в аренду), брать (в наём); арендовать,

снимать, снять, нанимать

si affitta сдаётся (в наём)

affitare una stanza снять комнату

affitto m наём (помещения), аренда, сдача (помещения); арендная плата, квартплата

d’affitto арендный договор

in affitto в наём

dare in affitto отдать в наём, отдать в аренду, сдать, сдавать в аренду

prendere affitto брать в аренду

prendere in affitto арендовать, взять в наём, снять, снимать

dare affitto сдать в аренду

affittuario agg арендный; m арендатор, съёмщик [аффиттуарио]

~affliggere vt мучить; удручать; огорчать, огорчить, угнетать; расстроить, расстраивать

affliggersi vr огорчаться, огорчиться, расстраиваться, растроиться, горевать

afflitto agg огорчённый; расстроенный; печальный, грустный; скучный; измученный

afflizione f печаль, горе, огорчение, скорбь, растройство

dare in afflizione впасть в уныние

affocato agg раскалённый; fig пламенный, горящий

<affloscire vt, vi ослаблять, делать вялым

affloscirsi vr слабеть, становиться вялым

affluente m приток (реки)

affluenza m слияние, стечение; приток

afflusso m приток (крови и т.п.), прилив (мед.); fig приток, наплыв, стечение

afflusso del sangue прилив крови

afflusso di gente стечение народа

afflusso della mano d’opera приток рабочей силы

<affluire vi стекаться, наполнять, приливать

<affocare v накалять, раскалять

affogamento m удушение; утопление; удушье

<affogare vt топить (в воде), топить (убивать); тонуть, утонуть; душить, затруднять

дыхание; душить (убивать); fig угнетать, подавлять, душить безвыходностью; vi тонуть;

задыхаться; fig (in qc) утопать, тонуть (в проблемах и т.п.)

affogare nelle ricchezze утопать в роскоши

affogare di complimenti засыпать комплиментами

affogarsi vr топиться, тонуть, задыхаться

affogato agg душный; задушенный

affollamento m стечение, скопление (народа); давка

affollare vt заполнять; устраивать давку (в), толкать; fig удручать, надоедать

affollare una piazza стекаться на площадь, заполнить всю площадь

affollare (qd) con le chiacchiere надоедать (кому-л.) болтовнёй

affollarsi vr толпиться, тесниться (тж перен.)

affollato agg переполненный (людьми), многолюдный, людный; заваленный (работой)

la sala è affollata в зале тесно (сказ.)

esser affollato di lavoro быть заваленным работой

affondamento m затопление

affondare I vt топить, затопить, затоплять; пускать ко дну

affondare una nave пустить ко дну корабль

affondare II vi тонуть, затонуть, идти ко дну; fig погрязнуть

affondarsi vr погружаться в воду, тонуть; fig увязать

la nave affondo корабль затонул

affondata f свеча (авто)

affondo I m выпад (спорт.);

affondo II avv глубоко

affossamento m рытьё, копание; ров, впадина

affossare vt рыть, копать; разъездить (дорогу)

affrancamento m избавление, освобождение

<affrancare vt избавлять, освобождать

affrancare la lettera наклеивать марку (на конверт с письмом)

affrancarsi vr освобождаться (от), освободиться, избавляться; выкупать

affranto agg обессиленный, разбитый

affranto dal dolore убитый горем

affratellare vt сдружить

affratellarsi vr сдружиться; брататься

affresco m фреска, роспись [аффрэско]

affrettare vt торопить, ускорять, спешить (с), подгонять

affrettare la partenza ускорить отъезд

affrettare il passo ускорить шаг

affrettarsi vr торопиться, спешить, поспешить, кидаться (спешить делать)

affrettato agg ускоренный, поспешный; сделанный наспех

affrittellare vt жарить яичницу

affrontare vt достойно встречать, противостоять, сопротивляться; нападать (на);

переживать; подходить (+ avere)

affrontare una sciagura пережить горе

affrontare un problema поднять вопрос, обсудить вопрос

affrontare la questione затрагивать вопрос

non abbiamo affrontano questo problema этого вопроса мы не касались

affrontarsi vr подраться; встречаться, сталкиваться; обижаться (на); дополнять друг

друга

affronto m оскорбление, обида

bere un affronto проглотить обиду

<affumicare vt коптить (рыбу и т.п.), закоптить, прокоптить

affumicato agg копчёный; закоптелый, покрытый копотью; дымчатый

affumicatoio m коптильня

affusolato agg изящный

affusto m лафет

afgano I agg афганский

afgano II m афганец

afgana f афганка

afide m тля

afono agg безголосый; глухой (о звуке) (грам.)

aforismo m афоризм

aforistico agg афористический, афористичный

afoso agg душный, удушливый, жаркий

stagione afosa жаркое время года

tempo afoso духота

africano I agg африканский

africano II m африканец

africana f африканка

agape f братская трапеза

agape funeraria поминки

agata f агат (мин.)

agave f агава

agenda f записная книжка, ежедневник

agente I m представитель, посредник, агент; полицейский; вещество, средство, агент (хим.)

agente di borsa биржевой агент

agente di cambio биржевой маклер

agente immobiliare агент по продаже недвижимости

agente di polizia полицейский агент

agente pubblicitario агент по рекламе

agente delle tasse финансовый инспектор

agente di turismo агент по туризму

agente di vendita агент по продаже

agente segreto шпион; тайный агент

agente II agg действующий; действенный

agenzia f агенство, бюро [адженциа]

agenzia di collocamento бюро по трудоустройству

agenzia telegrafica телеграфное агентство

agenzia di viaggi бюро путешествий

agenzia di trasporti транспортное агенство

agenzia d’informazione информационное агенство

agevolare vt облегчать; способствовать, содействовать, помогать

agevolato agg льготный

agevolazione f скидка, льгота; любезность; свобода, лёгкость (речи и т.п.)

fare delle agevolazione оказать любезность

agevole agg лёгкий, незатруднительный; податливый, послушный

agganciamento m стыковка, прицепление

<agganciare vt зацепить, зацеплять, прицепить, прицеплять, сцеплять; стыковать (косм.);

застегнуть на крючок, застёгивать на крючки (платье)

aggancio m связь; стыковка; сцепление (техн.)

aggeggio m связь; устройство

aggeggio con la realtà связь с действительностью

aggettivo m прилагательное (грам.)

nome aggettivo имя прилагательное

aggetto m выступ

agghiacciamento m обледенение, замораживание; замерзание

agghiacciare vt замораживать; fig леденить (душу, сердце и т.п.)

agghiacciarsi vr замерзать; fig леденеть (от ужаса и т.п.)

agghiaccio m привод

agghindare vt изысканно одевать

agghindarsi vr изысканно одеваться

aggiardinare vt озеленять

aggio m прибыль; надбавка

<aggiogare vt запрягать (волов), впрягать в ярмо

aggiornamento m отсрочка, назначение срока; оседомлённость (в какой-л. области);

обновление, модернизация

aggiornare vt модернизировать, обновлять, придавать современный характер; отсрочить,

отложить, отсрочивать, откладывать (заседание и т.п.); переносить; назначать (срок,

день); осведомлять; ориентировать

aggiornarsi vr рассветать; освещаться; достигать совершенства (в какой-л. области)

aggiornarsi ai tempi идти в ногу со временем (букв. обновлять сроки)

aggiornato agg осведомлённый, знающий; перенесённый на другой срок, отложенный,

отсроченный; перенесённый (срок и т.п.); назначенный (о сроке); обновлённый

aggirare vt обходить (вокруг), обойти, объезжать, объехать; вращать, вертеть; окружить,

окружать, fig обманывать

aggirare una fossa объехать канаву

aggirarsi vr бродить, шататься; кружиться

aggirata f обход

aggiratore m обманщик

<aggiudicare vt присудить по суду, присуждать (премию, по суду и т.п.)

aggiudicatario m лицо, получившее что-л.

aggiudicazione f присуждение по суду; отдача с торгов

~aggiungere vt добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, присоединять; доходить,

достигать (см. giungere)

aggiungersi vr добавляться, прибавляться

aggiunta f добавление; дополнение, прибавление; добавка

per aggiunta вдобавок

aggiuntare vt соединять, сливать; приекреплять, надставлять

aggiuntivo agg добавочный, дополнительный

aggiunto agg добавочный, дополнительный

aggiustabile agg поправимый, исправимый

aggiustamento m налаживание, улаживание, урегулирование

aggiustare vt поправлять; чинить, налаживать, улаживать, ремонтировать, расправлять,

приводить в порядок; пригонять (техн.), устанавливать; (a qc) согласовывать;

fig улаживать, уладить, налаживать

aggiustare una machina отремонтировать машину, починить машину

aggiustare i capelli поправить волосы

aggiustare una lite уладить ссору

aggiustarsi vr договориться, договариваться; устроиться, занять удобное положение,

уладиться, улаживаться, налаживаться, ремонтироваться; приспосабливаться

aggiustarsi la pettinatura поправить причёску

aggiustata f починка; мелкий ремонт

aggiustatezza f точность; правильность

aggiustato agg аккуратный; положительный (о качествах человека); отрегулированный

aggiustatore m наладчик; слесарь-механик; сборщик; монтажник

aggiustatura f починка; установка, регулировка (техн.)

agglomeramento m прессованный уголь; населённый пункт

agglomeramento di case посёлок

agglomerare vt собирать, нагромождать

agglomerarsi vr собираться, скопляться

agglomerato m смесь; раствор; населённый пункт; agg собранный, нагромождённый

agglutinante agg липкий, клейкий

agglutinare vt склеивать

agglutinarsi vr склеиваться

agglutinazione f склеивание, слипание

aggomitolare vt сматывать в клубок

aggomitolarsi vr свёртываться в клубочек

aggradare vi dif (a qd) нравиться (кому-л.)

aggradimento m одобрение, удовольствие

aggranchirsi vr коченеть

aggrapparsi vr (a qd, qc) хвататься, цепляться (за); льнуть

aggravamento m усугубление (вины и т.п.); обострение (болезни и т.п.), осложнение,

ухудшение (самочувствия и т.п.)

aggravante agg отягчающий, усугубляющий (вину и т.п.)

aggravare vt отягчать, усугублять (вину и т.п.), усиливать; обострять (обстановку),

ухудшать, делать серьёзным, осложнять, обременять

aggravare la condizione ухудшать положение

aggravare di tasse обременить налогами

aggravarsi vr давить, ложиться всей тяжестью на; обостряться (о болезни и т.п.),

ухудшаться

aggravio m бремя, тягота; налог, пошлина; обвинение

essere di aggravio (a qd)быть в тягость (кому-л.)

aggravi di cosienza угрызения совести

aggraziato agg изящный

<aggredire vt нападать (на), напасть; fig решительно приступать (к чему-л.)

aggregamento m присоединение; скопление

<aggregare vt присоединять (к); зачислять

aggregarsi vr собираться, скопляться; объединяться; присоединяться (к)

aggregato agg объединённый; замещающий

aggressione f нападение, агрессия

non aggressione ненападение

aggressione a mano armata вооружённое нападение

aggressivo agg агрессивный

aggressore m агрессор; обидчик

aggrinzare vt морщить; vi= vr

aggrinzarsi vr морщиться

<aggrinzire vt морщить; vi= vr

aggrinzirsi vr морщиться

aggrottare vt хмурить (брови), сдвинуть (брови); делать насыпь (уст.)

aggrottare le sopracciglia сдвигать брови, хмурить брови

aggrovigliare vt путать, запутывать

aggrovigliarsi vr запутываться, закручиваться; сморщиваться (о коже)

aggrumare vt свёртывать, сгущать

aggrumarsi vr свёртываться (о крови, молоке); сгущаться

aggruppamento m объединение

aggruppare vt объединять (см. тж raggruppare группировать)

aggrupparsi vr группироваться

agguagliare vt равнять, уравнивать; сравнивать, приравнивать

agguaglio m сравнение, сопоставление

nessuno l’agguaglia ему нет равных

agguantare vt хватать, ловить, задерживать

agguantare per il collo схватить за шиворот

agguato m западня, засада (тж перен.)

stare in agguato караулить, подстерегать

<agguerrire vt обучать, тренировать; fig закалять, закалить; воспитывать боевой дух

agguerrirsi vr закаляться, приобретать боевую закалку

agguerrito agg закалённый (в боях), обстрелянный, опытный; бойкий

una donna agguerrita бой-баба

agiatamente avv удобно, легко; спокойно, без спешки; зажиточно

agiatezza f зажиточность, достаток, обеспеченность, благосостояние; удобство, комфорт

agiato agg зажиточный, обеспеченный, состоятельный; удобный, просторный

agile agg ловкий; проворный; лёгкий, гибкий

agilità f ловкость, живость, лёгкость; проворность; проворство

agilmente avv легко, ловко, изящно

agio f удобство; pl agi удобства, комфорт

ad agio не спеша

con agio удобно

a suo bell’agio в своё удовольствие

sentirsi a proprio agio чувствовать себя хорошо, чувствовать себя удобно,

чувствовать себя как дома

<agire vt действовать, вести себя; поступать, поступить; функционировать, работать

agire a capriccio поступать по своему, делать по своему

agire con determinazione действовать решительно

agire correttamente поступить правильно

agire in coordinazione действовать сообща

agitare vt махать, взмахивать, взмахнуть, махнуть, размахивать; беспокоить; волновать,

возбуждать, возбудить; размешивать, размешать, встряхивать, взбалтывать; колебать,

приводить в движение; шевелить

agitare la mano махать рукой

agitare prima dell’uso перед употреблением взбалтывать

il vento agita il mare ветер волнует море

agitarsi vr волноваться, беспокоиться, нервничать, суетиться; колыхаться, колебаться,

метаться, приходить в движение

agitato I agg взволнованный, возбуждённый, беспокойный; бурный; буйно помешанный

agitato II avv взволнованно, возбуждённо (муз.)

agitatore m агитатор

agitazione f волнение, беспокойство, возбуждение; агитация; взбалтывание, встяхивание

mettere in agitazione fig волновать

queste notizie mi mettono in agitazione эти новости волнуют меня

aglio m чеснок [альо]

un capo d’aglio головка лука

uno spichio d’aglio долька чеснока

agnello m ягнёнок, барашек; баранина

agnolotti m pl вид пельменей

agnosticismo m агностицизм (фил.)

agnostico agg агностический (фил.)

ago m игла, иголка; шило; стрелка; pl aghi

ago da calza вязальная спица

ago da cucire швейная игла

agognare vt страстно желать; жаждать

agonia f агония; сомнения

agonizzante avv умирающий

agonizzare vi быть при смерти

agopuntura f иглотерапия, иглоукалывание; пункция (мед.)

àgora f рыночная площадь, рынок; ассамблея

agosto m август [агосто]

in agosto в августе

agraria f агрономия

agrario agg аграрный, сельскохозяйственный, земельный; m крупный землевладелец

riforma agraria аграрная реформа, земельная реформа

agreste agg сельский, деревенский; дикий, дикорастущий

agricolo agg сельскохозяйственный, аграрный, агрономический; сельский

agricoltore m землевладелец

agricoltura f зеледелие, сельское хозяйство

agrimensore m землемер

agro agg кислый (тж перен.), острый, терпкий; резкий, неприятный

agrodolce agg кисло-сладкий

agronomia f агрономия

agronomo m агроном

agrume m цитрус

agrumi m pl цитрусовые

aguzzare vt заострять, точить; возбуждать; fig изощрять, утончать

aguzzare la vista напрягать зрение

aguzzino m тюремщик

aguzzo agg острый

ah! escl ах!, увы!, ага!, ай!, а!, о!

ahi! escl ох!, ой!

ahimè! escl увы!, ох!, о горе!

AIDS m СПИД

aia I f гумно

aia II f няня

aire m: dare l’aire дать толчок, пустить в ход

aiola f газон, клумба, грядка

airone m цапля

aitante agg видный (рослый, статный), крепкий, сильный, мужественный

aitante della persona крепкого иелосложения

aiuola f клумба, газон, цветник; грядка

aiutante m,f помощник, помощница; адъютант (воен.)

*aiutare vt помогать, помочь; способствовать, содействовать (+ avere)

pres. ind. (aiuto, aiuti, aiuta, aiutiamo, aiutate, aiutano)

imperf. (aiutavo, aiutavi, aiutava, aiutavamo, aiutavate, aiutavano)

pass. rem. (aiutai, aiutasti, aiutò, aiutammo, aiutaste, aiutarono)

fut. (aiuterò, aiuterai, aiuterà, aiuteremo, aiuterete, aiuteranno)

pres. cong. (aiuti, aiuti, aiuti, aiutiamo, aiutiate, aiutino)

imperf. cong. (aiutassi, aiutassi, aiutasse, aiutassimo, aiutaste, aiutassero)

condiz. (aiuterei, aiuteresti, aiuterebbe, aiuteremmo, aiutereste, aiuterebbero)

imperat. (, -, Aiuta!, Aiuti!, Aiutiamo!, Aiutate!, Aiutino!)

ger. (aiutando); part. pres. (aiutante); p.p. (aiutato)

aiutare nel pericolo помочь в опасности

aiutare a raggiungere uno scopo содействовать в достижении цели

aiutare qd a fare qc помочь кому-л. делать что-л.

aiutarsi vr помогать себе; не растеряться; оказывать взаимную помощь

aiutarsi a vicenda помогать друг другу

Ha aiutato la madre. Он помог матери.

Non potrebbe aiutarmi? Не могли бы вы мне помочь?

Mi dispiace che non avevo possibilità d’aiutarLa. Весьма сожалею, что не смог

помочь.

aiuto m помощь, содействие, поддержка; помощник, ассистент

con l’aiuto di при помощи

chiedere aiuto просить о помощи

aiuto disinteressato бескорыстная помощь

aiuto economico экономическая помощь

aiuto! на помощь! помогите!

aizzare vt (contro qd) востанавливать (кого-л. против кого-л.), подстрекать; науськивать,

натравливать, травить

ala f крыло (птицы, здания и т.п.), лопасть (винта); фланг (воен., спорт.); pl ali

battere le ali махать крыльями

spiegare le ali расправить крылья

alabarda f алебарда (оружие в виде фигурного топорика на длинном древке,

оканчивающееся копьём)

alabаstro m алебастр

alacre agg бодрый, проворный

alacrità f бодрость, проворство

alambicco m перегонный куб, дистиллятор

alano m дог

alare I m таган

alare II v тянуть бечевой (судно)

alato agg крылатый

alatore m бурлак

alba f рассвет, утренняя заря; fig заря, начало

all’alba или sull’alba или sul far dell’alba на заре, на рассвете

alba del secolo начало века

albagia f тщеславие

albanese I agg албанский

albanese II m,f албанец, албанка

albatro m альбатрос, буревестник

<albeggiare v рассветать, светать, заниматься (о заре); fig зарождаться

alberare v засаживать деревьями

alberato agg засаженный

alberatura m посадка деревьев

alberello m деревцо; серебристый тополь

alberese m известняк

<albergare v приютить; замышлять

albergatore m владелец гостиницы

albergo m гостиница, постоялый двор

alloggiare in un albergo остановиться в гостинице, жить в гостинице

vicino al albergo рядом с гостиницей [вичино аль албэрго]

pendere albergo поселиться в гостинице

stare a albergo жить в гостинице

tener albergo содержать гостиницу

albero m дерево; вал, ось; мачта (мор., техн.)

albero di Natale рождественская ёлка, новогодняя ёлка

albero da frutto плодовое дерево, фруктовое дерево

gli alberi di frutta или alberi della frutta фруктовые деревья

albero di pistаcchio фисташковое дерево

albero secco сухое дерево

cima dell’albero или la vetta di un albero верхушка дерева

albicocca f абрикос (плод) [альбикокка]

albicocco m абрикосовое дерево

albino m альбинос

albo I m профессиональная гильдия

l’albo degli avvocati адвокатура; agg белый (редко)

albo II m альбом; доска (для объявлений и т.п.)

albo d’onore доска почёта

albore m белизна; слабый свет

albore della sera сумерки

albugine f бельмо; плесень (бот.)

album m альбом

album fotografico альбом для фотографий

albume m белок (яйца); белковое вещество (биол.)

albumina f белок (хим.)

albuminoso agg белковый (хим., биол.)

alcalescenza f щёлочность (хим.)

alcali m invar щёлочь, щелочная соль

alcalinità f щёлочность (хим.)

alcalizzazione f щёлочение

alcaloide m алкалоид (хим.)

alce m лось

alchimia f алхимия

alchimista m алхимик

alcione m чайка

alcionio agg зимний

alcol, alcole, alcool m алкоголь; спирт

alcol denaturato денатурат

alcolico I agg спиртной, спиртовой, алкогольный

alcolico II m алкогольный напиток; pl alcolici спиртное

alcolismo m алкоголизм

alcolizzato agg превращённый в спирт

alcoolometro m спиртометр

alcova f альков

alcunchè pron нечто, кое-что, что-то

alcuno I agg никакой (тж при отрицании), некоторый; какой-нибудь; кое-какой; несколько

senza alcuno dubbio вне всякого сомнения

ho alcuni libri у меня несколько книг

alcuno II pron никто; кое-кто; кто-нибудь; кто-либо; pl alcuni некоторые; несколько человек

alcuni sono venuti пришло несколько человек

alcuni credono che... некоторые думают, что...

non c’è alcuno нет никого

non si vede alcuno никого не видно

alcuni I num несколько

sono passati alcuni anni прошло несколько лет

alcuni II avv некоторые

alcuni di noi некоторые из нас

aldeide f адьдегид (хим.)

alea f риск, случай

correr l’alea рисковать

aleatorietà f рискованность; сомнительность

aleatorio agg рискованный, сомнительный

<aleggiare v парить

alerone m элерон (ав.)

alesaggio m внутренний диаметр

alesare v растачивать, разверчивать (отверстие)

alessandrino agg александрийский

verso alessandrino александрийский стих

Дата добавления: 2017-01-14