Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Поясненнядотексту




KONFEKTION

Käufer: Ich brauche für meine Frau einen Wintermantel, für unseren Sohn einen Sportanzug, für unsere Tochter ein Kleid und für mich eine Jacke.

Verkäufer: Welche Größe tragen Sie?

Käufer: Meine Frau trägt Größe 50, ich — Größe 52. unser Sohn — 48 und unsere Tochter — 44.

Verkäufer: Gefällt Ihnen dieser Wintermantel?

Käufer: Ja, dieser Mantel gefällt mir. Was kostet er?

Verkäufer: Er kostet 180 Rubel.

Käufer: Diesen Mantel nehme ich. Zeigen Sie, bitte, auch einen Anzug für mich.

Verkäufer: Von welcher Farbe wünschen Sie?

Käufer: Ich wünsche dunkelgrau.

Verkäufer: Gerade heute haben wir etwas ganz Modernes hereinbekommen. Hier ist ein Anzug für Sie. Wie gefällt er Ihnen?

Käufer: Er gefällt mir sehr. Kann ich ihn anprobieren?

Verkäufer: Bitte schön.

Käufer: Wo gibt es hier einen großen Spiegel?

ДІАЛОГ 2

Gespräch zwischen zwei Freundinnen in einem Warenhaus

— Weißt du, ich will mir ein nettes Kleid aussuchen!

— Gehen wir in die Konfektionsabteilung. Man hat dort eine gute Auswahl von Abend und Nachmittagskleider.

— Was soll es denn sein?

— Ich will ein einfarbiges Abendkleid von neuestem Schnitt1 haben!

— Dort sehe ich ein sehr nettes Kleid aus Naturseide, eines der neuesten Modelle. Es ist einfach im Schnitt2, wirkt aber elegant. Gefällt dir die Farbe? Dieses Blau wird dich gut kleiden. Und es ist jetzt Modefarbe.

— Das Kleid gefällt mir, ich will es anprobieren.

— Geh hinüber zu den Umkleidekabinen3, ich lasse mir das Kleid geben und komme gleich nach.... Zieh es mal an!

— Findest du nicht, daß dieses Kleid mir ein wenig weit ist?

— Probiere eine Größe kleiner, es wird dir passen.

— Dieses Kleid scheint gut zu sitzen.

— Es sitzt wirklich tadellos.

— Und was kostet es?

— Siehst du, hier ist der Preiszettel4. Nimmst du das Kleid?

— Ich habe mich noch nicht ganz entschlossen. Der Preis ist recht hoch. Ich will es mir überlegen. Ich werde noch einmal vorbeikommen.

— Gehen wir dann nach oben. Ich will neue Regenmäntel aus wasserdichtem Stoff ansehen. Das Modell ist eine Neuheit5.

1. von neuestem Schnitt – заостанньоюмодою

2. im Schnitt – покрою

3. die Umkleidekabine – примірочна

4. derPreiszettel– товарнийярликізціною

5. Das Modell ist eine Neuheit – цямодельєновинкою

 

СЛОВА ДО ТЕМИ «IN DER KONFEKTIONSABTEILUNG»

ablegen — знімати (сукню)
   

abnehmen — знімати

sich ankleiden — одягатись

auswählen — обирати

der Burschenanzug — костюмнапідлітка

die Damenkleidung — жіночийодяг

der Gürtel — пояс

das Halstuch — галстук

das Hemd — сорочка

die Hose — штани

die Kinderkleidung —дитячийодяг

die Kleidung —одяг

der Kragen — комір

das Kostüm —жіночийкостюм

der Mantel — пальто

der Regenmantel — плащ

die Sommerkleidung — літнійодяг

der Sommermantel —літнєпальто

der Überzieher — пальто (чоловіче)

die Unterwäsche — нижнябілизна

die Wäsche — білизна

die Winterkleidung — зимовийодяг

der Wintermantel — зимовепальто

ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ НАСТУПНІ ВИРАЗИ:

PaßtmirderAnzug? —Підходить мені костюм?

Wie sitzt dieser Anzug? — Яксидитьцейкостюм?

Probieren Sie diesen Anzug an! — Поміряйтецейкостюм!

Gefällt Ihnen die Farbe? — Подобаєтьсявамколір?

von hoher Qualität — високоїякості

Zu welchem Preis? — скількикоштує?

an der Kasse zahlen — платітьвкасі




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-27; Просмотров: 294; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.011 сек.