Nach der Anordnung der Wiederholten Elementen unterscheidet man Kontakt- und Distanzwiederholung

Und die stolzen Wolken Jagen.

Wo die dunklen Tannen ragen,

Auf die Berge will ich steigen,

Auf die Berge will ich steigen,

Klangsmittel.

Intonation und ihre Elemente als Ausdrucksmittel

Kommunikativ-stilistische Leistung der Wiederholung.

Echowiederholung.

Ihre Formen. Distanzwiederholung. Anadiplose und

Wiederholungen.

Phonetische, lexikalische und grammatische

Stilistische Funktion der Intonation.

Wiederholung und ihre Abarten.

Vorlesung 6

2. Abarten der Kontaktwiederholungen. Die Aufzählung,

verschiedener stilistischen Schattierungen; Rhythmus.

Verschiedene Arten der Wiederholung bilden eine weitere Gruppe von stilistischen Verbindungsmöglichkeietn. Die Wiederholung bezieht sich auf alle Sprachebenen und Einheiten der deutschen Sprache. Dieselbe Phoneme, Morpheme, Wörter und Wortgruppen können im Text mehrfach verwendet werden um eine gewisse Stilwirkung auszulösen. Ihre Anordnung im Redezusammenhang ist unterschiedlich. Die Wiederholung dient für die Rytmisierung und Hervorhebung einiger Elemente.

Ú Je nach den Sprachelementen unterscheidet man phonetische, lexikalische und grammatische Wiederholungen.

Die Lexikalische Wiederholungen charakterisieren sich durch mehrfachen Gebrauch desselben Wortes oder Wortgruppe (Wörtliche Wiederholung) oder eines Synonyms (synonymische Wiederholung).

· Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!

Das wiederholte Wort kann durch Attribute erwietert werden:

· Wir gingen durch den Wald, einen hohen, dunklen Wald.

Der gleichmässige symetrische Wiederkehr derselben Wortform oder Satzstruktur schafft den grammatischen Paralelismus.

Die Unveränderlichkeit der Lexik ist keine notwendige Bedingung. Bei dem grammatischen Parallelismus ist Wiederholung von Satzstruktuhren von grosser Bedeutung. Der Parallelismus als Wiederholung der gleichen Satzkonstruktion in mehreren Sätzen hintereinander verleiht dem Gesagten gleichmässige Satzmelodie. Auf dieser Weise entsteht das ebenmässige Gerippe der Strophen in Heines Prolog zur „Harzreise“:

Wo die frommen Hütten stehen,

Wo die Brust sich frei erschließet

Und die freihen Lüfte wehen.

Bäche rauschen, Vögel singen

Eine Abart der Kontaktwiederholung (Kontaktstellung) ist die Aufzählung.

Die Aufzählung – ist das nacheinanderfolgen der Genenständen, Handlungen und Merkmalen durch Konjuktionen (syntetisch), oder ohne Konjuktionen (asyntetisch) verbunden.

An der Neujahrstanne Hingen viele Äpfel, Apfelsinen, Konfekt, Backwerk und noch viele andere gute Sachen.

Ú Die Aufzählung ist also eine Kette, wo sich die gleichartige Satzglieder wiederkehren. Die Aufzählung kann in drei Formen auftretten:

Ú 1. Akkumulation;

Ú 2. Ampflifikation;

3. Gradation: steigende Gradation (Klimax), fallende Gradation (Antiklimax).

Die Akkumulation nennen wir eine Art der Aufzählung, bei der die einzelnen Satzglieder nacheinander gezählt werden, wobei sie eine Aufzählung bilden:

Ihr Lächeln, ihr Gang, die Bewegungen unterstriechen nur ihre Schönheit.

Die Ampflifikation ist eine Abart von Aufzählung, bei der die aufgezählten Kettenglieder durch eine Zusammenfassung gebunden werden.

Verbrechen, Schamlosigkeit, Heucherei – das war Europa.

Die Ampflifikation nennt man noch „Anhäufung mit Schlußzusammenfassung“. Die aufgezählten Elemente werden zuletzt resümiert.

Dass du deinen Fehler einsiehst, dass du ihn wieder gutmachen willst, dass du mutig von neuem beginnst – das freut mich von ganzen Herzen.

Gradation. Man unterscheidet eine aufsteigende Aufzählung (Klimax), bei der jedes nächste Glied inhaltlich stärker und genauer ist, als das vorherkommende. Das letzte Glied ist somit „am wichtigsten“. Grich. Klimax bedeutet „Leiter“.

Es regnete stundenlang, nächtelang, tagelang, wochelang....

Antiklimax ist eine absteigende (fallende) Aufzählung mit solcher semantischer Folge, bei deren das erste Glied logisch am wichtigsten ist.

Es war bekannt in Europa, Deutschland und München...

Die Antiklimax – ist die absteigende „Leiter“, bei der die Glieder nach abnehmendem Grad angeordnet sind.

Bei der Distanzstellung der wiederholten Elemente sind mehrere Kompositionsarten möglich. Sie übersteigen den Rahmen eines Satzes. Das sind Anapher, Epipher, Rahmen oder Ringswiederholung, Anadiplose, Leitmotiv oder Echowiederholung.

Anapher ist die Wiederholung eines Sprachelements am Anfang von Sätzen oder Absätzen. Gemeint ist dabei die Wiederholung am Anfang nicht in zwei aufeinanderfolgenden Sätzen, sondern nach einem größeren Intervall: am Anfang eines Absätzes, einer Strophe, eines Kapitels, eines Buches.

Epipher ist die Wiederholung eines Sprachelements am Ende mehrerer Sätze oder Absätze:

Er macht alles schnell. Er liest schnell, er ißt schnell, er...

Дата добавления: 2014-01-05