Unter Lautinstrumentierung verstehen wir die bewusste Verwendung von Lauten und Lautverbindungen als Stilmittel

Auf diese Frage werden wir nicht eingehen, werden mehr in der Textinterpretation sprechen.

Der Rhytmus ist eine Gliederung des Redeflusses. Darunter verstehen wir das Ergebnis des Zusammenwirkens von Satzbetonung, Pausen und Tempo. Der Rhythmus entsteht erst im Prozess der Rede und eben dadurch, dass die genannten intonatorischen Erscheinungen zueinander in Beziehung treten.

Rhytmus im engsten Sinne des Wortes, als ästhetische Erscheinung, ist das funktionale Merkmal der Poesie und – in geringerem Maβ — der künstlerischen Prosa.

Grundlegend für den Rhythmus der gebundenen Rede (Poesie) ist eine irgendwie geregelte Ablauffolge und ein mehr oder weniger regelmäβiger Wechsel von betonten und unbetonten Silben; Gliederung der Sätze in Syntagmen, der Syntagmen in Akzentgruppen nach bestimmten Gesetzmäsigkeiten – daher Verteilung der Pausen ….

In Abhängigkeit von der Zahl und Reihenfolge der Hebungen (betonten Silben) und Senkungen (unbetonten Silben) unterscheidet man unterschiedliche metrische Schemata

Ú Jambus(˘ˉ), Trochäus (ˉ˘);

Ú ˉ˘Daktylus(ˉ˘˘), Amphibrachius(˘ˉ˘), Anapäst (˘˘ˉ).

Streng geordnete Ablauffolge von betonten und unbetonten Silben bildet aber noch kein ausschlaggebendes Krieterium für eine Trennung der poetischen und prosaischen Rede. Wie es Ihnen schon bekannt ist, gibt es Poesie in freien Rhythmen (Verse mit ziemlicher Regellosigkeit in der Anordnung der Akzente)… und rhythmische Prosa (Prosa, deren Gliederung in betonte und unbetonte Silben deutlich wahrnehmbar ist).

Zu den Klangsmittel gehören: Lautinstrumentierung (Lautmalerei), Alliteration und Assonanz.

Darunter verstehen wir z.B. verschiedene lautliche Nachahmung (Kikeriki!).

Schmerz (Au!), Abscheu (Pfui), Spott (Ätsch)

Ú Die Lautsymbolik ist eine Art der Lautinstrumentierung. Die daran beruht, dass jeder Laut oder Lautverbidung als bestimmte Bedeutungselemente vorkommen.

Ú “i”, “ü” – etwas Zartes, Liebliches, Feines

Ú u – Grobes, Plumpes, Widerliches.

Im Deutschen wird mit dem Vokal “a” ein Krach, ein Stampfen, irgend etwas wichtig Fallendes instrumentiert, daher Krach!

In der Stilistik der schönen Literatur wird die Lautinstrumentierung gewöhnlich als Laut-, Ton- oder Klangmalerei bezeichnet.

Alliteration – ist der Gleichklang der anlautenden Konsonanten – eine alte nationale Eigentümlichkeit der germanischen Dichtung.

Sie zeigt sich als nationales Merkmal in alten Zwillingsformeln:

über Stock und Stein….

Und hohler und hohler hört man’s heulen.

Ein drittes stilistisches Klangmittel bildet die Assonanz, im Deutschen allerdings seltener gebraucht. Darunter verstehen wir den Gleichklang der inlautenden Vokale, gewöhnlich bei Verschiedenheit der Konsonanten. Heute ist die Assonanz, ebenso wie die Alliteration, nur noch ein Klangschmuckmittel. An sich trägt keinerlei Ausdurcksfunktion.

Ú Assonanzen finden wir in den Zwillingsformeln der deutschen Sprache:

Ú ganz und gar;

Ú von echtem Schrot und Korn.

Zum Abschluß muss man noch graphische Ausdrucksmittel erwähnen, dazu gehört die Verwendung verschiedener Schriftarten und Druckweisen – ein wirksames Signal zum richtigen Erfassen der logischen Betonung. Oder, wenn der Autor zu einer ungewöhnlichen Rechtsschreibung greift.

Ich sage Ihnen… (Brutal).

Das war so schön. (Begeisterung).

Дата добавления: 2014-01-05