Die Kompositionsformen eines Textes

Textklassifikationen.

Geschichte der Textsorten.

Textsorten in der deutschen Sprache.

Text als sprachliches Gebilde und seine Merkmale.

Vorlesung 8

Wir trauern unserem Stern

[Liebknecht: Zuversicht]

1. Der Begriff „Text“

Was ist eigentlich ein „Text“?

¢ Es gibt einige Definitionen: „Ein Text ist eine Folge von Sätzen, die miteinander im Zusammenhang stehen.“ (D.Götz, S.962).

¢ „Ein Text ist eine sinnvoll und zweckvoll geordnete Folge von Sätzen, die von einem Sender ausgeht, an einen bestimmten Empfänger gerichtet ist und ganzheitlich wirkt“ (M.Pfütze).

¢ „Ein Text ist schriftliche oder mündliche Äußerung mit inhaltlichem und stilistischem Zusammenhang (Kohärenz). (M.P.Brandes, S.143).

Geschichte der Textsorten

Die Textarten/-sorten im Deutschen haben eine lange Geschichte. Schon im Althochdeutschen waren solche Textsorten vorhanden wie Evangelientexte, Kommentaren zu Bibeltexten, Gebete, Predigten, religiöse Dichtungen, Sündenklagen, Lehrgedichte, Bußgedichte, Bußpredigten, Mariengedichte, Legenden, Urkunden, Briefe, literarische Texte, Übersetzungen naturwissenschaftlicher Schriften, Glossen, die lateinisch oder deutsch verfasst wurden. In der mittelhochdeutscher Zeit ist das Latein noch die Hauptschreibsprache, aber immer mehr Textsorten werden deutsch geschrieben. Das sind Rechtstexte, Sach- und Fachtexte nicht nur theologischen Inhalts sondern auch über Medizin, Biologie, Fechten, Pilger-und Reiseberichte usw.

¢ Mit M.Luther (neuhochdeutsche Schreibung) und Buchdruck (1445) finden verschiedene Textsorten mehr Verbreitung (der Buchdruck verändert total die Erscheinungsformen des Publikationswesens: jede Handschrift wurde für einen bestimmten Benutzer oder einen Benutzerkreis geschaffen, der gedruckte Text ist aber für viele Benutzer bestimmt).

¢ Im 15.-16. Jahrhundert nehmen einen breiten Raum satirische und didaktische Textsorten ein. Es entstehen die sog. Volksbücher. Die „Fachliteratur“ breitet sich aus. Es gibt schon Kochbücher, Arznei-und Kräuterbücher, Kalender, für den Adel Jagd-, Turnier-, Fecht-, Rechen-, Wörterbücher und Schreibanleitungen, Bücher über Haus und Landwirtschaft.

¢ Es werden Briefe, Tagebücher und Chroniken veröffentlicht. Die Sprache der Verwaltung und der Behörden (Urkunden, offizielle Briefe, Urbare (Rödeln)- Grundstückverzeichnisse) entspricht schon fast unserem heutigen „Verwaltungsdeutsch“ (umständlich, wenig beweglich, feierlich, formelhaft). So formierten sich im Laufe der Entwicklung der Gesellschaft und der Sprache verschiedene Textsorten.

Textkalssifikation

Klassifikation I

¢ Man unterscheidet lesbare und hörbare Texte; literarische Texte, Sachtexte, Fachtexte.

¢ Zu den lesbaren Texten gehören alle Typen von Texten, die es in Schriftform gibt, die wir lesen können.

¢ Zu den hörbaren Texten gehören Texte, die wir hören und die von einem Sender ausgehen und an einen bestimmten Empfänger gerichtet sind.

¢ Literarische Texte sind alle zu drei Literaturgattungen (рід літератури - Prosa, Lyrik, Drama) gehörenden Texte.

¢ Der literarische Text unterscheidet sich von dem Fachtext durch drei Grundmerkmale:

1.Ästhetische Information;

Дата добавления: 2014-01-05