Le Fun-System1, или Принуждение к наслаждению

Одно из лучших доказательств того, что принципом и целью по­требления не является наслаждение, состоит в том, что последнее сегодня принудительно и утверждается не как право или удоволь­ствие, а как долг гражданина.

система развлечения (англ.). - Пер.

109Пуританин рассматривал самого себя, свою собственную лич­ность как предприятие, обязанное приносить плоды для наиболь­шей славы Бога. Его «личные» качества, его «характер», в форми­ровании которого он проводил свою жизнь, были для него капиталом для своевременного инвестирования, для управления ими без спекуляции и расточительства. В противоположность это­му, но таким же образом потребителю вменяется обязанность на­слаждаться, он становится предприятием по наслаждению и удов­летворению. Он как бы обязан быть счастливым, влюбленным, расхваливающим (расхваленным), соблазняющим (соблазненным), участвующим, эйфорическим и динамичным. Это принцип мак­симизации существования через умножение контактов, отноше­ний, через интенсивное употребление знаков, объектов, через си­стематическое использование всех возможностей наслаждения.

Для потребителя, для современного гражданина не стоит воп­рос о том, чтобы освободиться от этого принуждения к счастью и удовольствию, которое в новой этике является эквивалентом тра­диционного принуждения к труду и производству. Современный человек проводит все менее и менее свою жизнь в труде на произ­водстве, а все более и более он проводит ее в производстве и непре­рывном обновлении своих собственных потребностей и своего бла­госостояния. Он должен постоянно заботиться о мобилизации всех своих возможностей, всех своих потребительских способностей. Если он об этом забывает, ему любезно и настоятельно напомнят, что он не имеет права не быть счастливым. Неправда, значит, что он пассивен: он развивает, он должен развивать постоянную актив­ность. Иначе он рискует удовлетвориться тем, что имеет, и стать асоциальным.

Отсюда оживление универсальной любознательности (это по­нятие нужно исследовать) в области кухни, культуры, науки, рели­гии, сексуальности и т. д. «Try Jesus!» - гласит американский ло­зунг. («Попробуйте (с) Иисусом!») Нужно все попробовать, ибо человек потребления одержим страхом «упустить» что-либо, упус­тить наслаждение, каким бы оно ни было. Никогда не известно, из­влечет ли из вас тот или иной контакт, тот или иной опыт (Новый год на Канарах, угорь в виски, Prado, L.S.D., любовь по-японски) «ощущение». Теперь не желание, даже не вкус, не специфическая склонность введены в игру, а масштабная любознательность, дви­жимая диффузной навязчивостью, - это «fun-morality», или импе­ративный приказ развлекаться, использовать до дна все возможно­сти, заставить себя взволноваться, наслаждаться или доставлять удовольствие.

Дата добавления: 2015-05-06